Translations

In my research, I’ve often had to read original historical documents. Sometimes I like to translate the ones I find interesting into English. Sometimes I also translate English papers into Chinese. Here are some of them.

Russian to English

• (TBA) Descriptive Set Theory by Lyapnuov and Novikov. Source: Курош А.Г., Маркушевич А.И., Рашевский П.К. (ред.) - Математика в СССР за 30 лет. 1917-1947 (Сборник статей)-ОГИЗ (1948)

German to English

(TBA)

French to English

• (TBA) A proof of a theorem on the structure of point sets by Sierpinski. Source: Sierpiński, Wacław. “Une démonstration du théorème sur la structure des ensembles de points.” Fundamenta Mathematicae 1, no. 1 (1920): 1-6.

English to Chinese

• Mathematical Progress by Penelope Maddy. Source: Maddy, Penelope. “Mathematical progress.” In The growth of mathematical knowledge, pp. 341-352. Dordrecht: Springer Netherlands, 2000.